Aqui les dejo la part 7
luego les traigo otra parte.
si quieren seguir viendola en ingles la pueden encotrar en el canal de vissy
http://www.youtube.com/user/yaoilover019
Mostrando entradas con la etiqueta Lamento. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Lamento. Mostrar todas las entradas
10/3/10
Lamento ~ Beyond The Void - Part. 6
Aqui la parte 6, disculpen la tardanza *hace reberencia*... la proxima parte estara lista en unos dias asi que en la proxima actualizacion estara ;)
3/2/10
Lamento ~ Beyond the void [Part 5] - Sub español
Aqui les dejo la part 5 que me encanto, de verdad me hicieron llorar Keiju y Naki T_T
luego les traigo la otra parte.
si quieren seguir viendola emningles la pueden encotrar aqui http://www.youtube.com/user/yaoilover019
luego les traigo la otra parte.
si quieren seguir viendola emningles la pueden encotrar aqui http://www.youtube.com/user/yaoilover019
31/1/10
Lamento ~Beyond the void ~Sub español - Part 4
Bueno aqui esta lista la part 4 ^_^
espero que les gute, ami me encanto subtitularlo xD
como ya dije en la otra parte desde ahora no los tendremos mas en descarga. (es muy tedioso y lento, y nadie los descarga ^_^, preferimos usar el metodo de anotaciones en youtube, para tardarnos menos en hacerlos :) )
P.D: es tan lindo, el testarudo de Konoe. nadie le cree que no le agradaron las flores :D
27/1/10
Lamento ~ Beyond the void [Part 3] - Sub español
Bueno aqui dejo la part 3, espero que la disfruten.
aqui aparece el inocente de Tokino :P
Desde ahora no las pondre para descargar ya que no muchos lo hacen :D
para ver los sub activen las anotaciones de youtube.
muchos besos, y disculpen la tardanza :)
Bye :YE:
18/12/09
Lamento Beyond the void ~ Partes 1 y 2
Aqui os dejo estas dos partes del BL Game Lamento. Las tradujo y edito Kanae pero no los puede poner asi que lo hago yo en su lugar ^^
Disfrutadlos!!
pd: si los quieren para descargar los podran encontrar en el foro.
Disfrutadlos!!
pd: si los quieren para descargar los podran encontrar en el foro.
24/11/09
Lamento ~ Beyond The Void - Intro [Sub español]
la edicion esta hecha por Kanae y por mi la traduccion =3
Disfrutad del video!!!!
Para descargarlo AQUI
((P.D Kanae: los textos son algo complicados y rapidos asi que se les recomienda tener el cursor en el botton pause para verlo bien. de verdad ha costado bastante pero ya tengo algo abanzado la parte 1 y la part 2 espero que les agrade. y para tod@s los que no lo han podio jugar como yo por una u otra razon lo disfruten *_*))))
19/10/09
Lamento - Opening (sub español)
Hace un tiempo que tengo traduccido/subtitulado este tema, pero no lo habia podido poner en una entrada.
Aqui el link para descargarlo con Sub:
Aqui el link para descargar el video original:
Aqui el link para descargar el Mp3:
bueno aqui les dejoel lirick del tema completo y su traduccion, de verdad es muy lindo .
Lamento (vocal: Itou Kanako)
Scelus natum est, somnium mihi orat.
Chaos natum est, tremit imprecata feles.
Aenigma natum est, silva me invitat.Error natus est.
Quo continet via? Quis sum ego?
Cogito fatum.Peto vento. Sed ventus nescit, non respondit.
Meos oculos credo, vado.
Hora ridet, teget et fugit.
Voco, clamo, relinquor tenebris.
Vive, vive, ne hesitas, curre.
Per me, miseria est ergo lamento ego.
Lamento ego.
Rixa natus est. "...berebescu bazagra"
"Praefiscine" Bellum inferre possum? Vah!
Quis es tu? Ai. Secreta scis.
Peto lacui. Sed o lacus nescit, non respondit.
Te credere oh convado.
Mors tacite venit, subridet, eripit.
Animus clamat, illustrem solem vult.
Neniam o canta ne vetere, oiei.
Per me, miseria est ergo lamentas tu a.
Lamentas Vae! Hora ridet, teget et fugit.
Voco, clamo, relinquor tenebris.
Vive, vive, ne hesitas, curre.
Per me, miseria est ergo lamento ego.
Aenigma natum est, silva me invitat.Error natus est.
Quo continet via? Quis sum ego?
Cogito fatum.Peto vento. Sed ventus nescit, non respondit.
Meos oculos credo, vado.
Hora ridet, teget et fugit.
Voco, clamo, relinquor tenebris.
Vive, vive, ne hesitas, curre.
Per me, miseria est ergo lamento ego.
Lamento ego.
Rixa natus est. "...berebescu bazagra"
"Praefiscine" Bellum inferre possum? Vah!
Quis es tu? Ai. Secreta scis.
Peto lacui. Sed o lacus nescit, non respondit.
Te credere oh convado.
Mors tacite venit, subridet, eripit.
Animus clamat, illustrem solem vult.
Neniam o canta ne vetere, oiei.
Per me, miseria est ergo lamentas tu a.
Lamentas Vae! Hora ridet, teget et fugit.
Voco, clamo, relinquor tenebris.
Vive, vive, ne hesitas, curre.
Per me, miseria est ergo lamento ego.
Aqui les dejo la traduccion:
La desgracia nace y el sueño me habla
El caos nace y los gatos malditos tiemblan
El misterio nace y el bosque me invita
La vacilación nace, ¿dónde irá este camino?
¿Quien soy yo? Pienso en mi destino
Pregunto al viento, pero el viento no sabe ni va a responder
Existe vida en mis ojos, continúo mi viaje
El tiempo riéndose, se oculta y escapa
Llamo, y el grito es olvidado en la oscuridad
En vivo, en directo, sin detenerse, corre
La desgracia existe por mí, así me lamento
El conflicto nace...
Bazagra Berebescu (hechizo de una maldición)
Praefiscine (hechizos para evitar la desgracia)
¿Seré capaz de luchar?
¿Seré capaz de luchar?
¿Quien eres? Tú sabes un secreto
Pregunto al lago, pero el lago no sabe ni va a responder
Existe vida en ti, voy de viaje contigo
La muerte viene antes de mí silenciosamente, ríe y te lleva
El alma grita y desea el brillo del sol
Cante sin el miedo la canción de la tristeza
La desgracia existe por mí, así me lamento
Te lamentas, ¿la desgracia vendrá?
Este es el comienzo de nuestro proyecto junto a Miyu-nee y Kaasy en el cual nos dedicaremos a traduccir los videos del juego de lamento, los cuales son cortesia de Vissy con sub en ingles, ya tenemos su permiso para trabajar con ellos ^^.
Espero que este proyecto sea de su agrado y y que funcione ^^
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
